Svi prijevodi

Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Submitted by %s

The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Submit a new article

Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Starting position

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Check that you haven't only translated the title.

Check that you've translated in the right language ( %l ).

Newari

Browse translations

Members only area

Job offers

The web-master is on holiday...